Διαβάστε εδώ πρόσφατες Αποφάσεις Αρείου Πάγου και Εφετείων για τη χρήση της Πιλοτής Πολυκατοικιών
σημείωση : Η λέξη αποδίδει τη γαλλική pilotis που προέρχεται από τη λέξη pilot = κολόνα και δεν έχει καμία σχέση με την ελληνική λέξη πύλη. Ο κανόνας της φωνητικής μεταγραφής των ξένων λέξεων επιβάλλει να γράφεται πιλοτή και όχι πυλωτή, με τον απλούστερο δηλαδή τρόπο.